Bannière

Media Mosaique

Vendredi, 23 Février 2018
Accueil Nos Communautés Par communauté Les ancêtres des Haïtiens proviendraient du Congo et non du Bénin (IDENTITÉ)

EnvoyerEnvoyer ImprimerImprimer PDFPDF








MONTRÉAL (MÉDIAMOSAÏQUE) – Le chercheur africain, Thomas Vanda, qui est à la fois pasteur, historien et linguiste, dément la version des faits enseignée depuis longtemps à l'école, à savoir que les ancêtres des Haïtiens proviennent du Bénin.

Dans une entrevue exclusive accordée à l'Agence de presse Médiamosaïque, Thomas Vanda, qui affirme avoir travaillé avec des gens de la communauté haïtienne de Montréal, dit avoir été «surpris de voir rapidement que les Haïtiens ne provenaient pas du Bénin (Afrique), comme on le rapporte dans l'histoire».

La linguistique ne ment pas

Dans des études portant sur la linguistique qu'il a faites sur les Haïtiens, l'historien a fait remarquer qu'on peut facilement remonter aux origines de ces Antillais en se référant à leur langue maternelle ou d'usage.

Au fait, le créole, qui est parlé par les Haïtiens et qui a vu le jour il y a quelques centaines d'années en Haïti (anciennement Saint-Domingue), n'est rien d'autre qu'un mélange de français, parlé dans la colonie à l'époque, et de dialectes africains (langue des esclaves).

Le créole bourré de mots d'origine congolaise

«J'étais très étonné de faire un tel constat, parce qu'on leur (les gens originaires d'Haïti) dit qu'ils viennent du Bénin, mais, en réalité, les mots qu'ils utilisent dans leur nouvelle langue (créole) ne sont pas des mots béninois», a déclaré l'historien africain d'origine congolaise.

«Quand ils disent en créole : «"moun", "timoun", "granmoun" (ce qui veut dire respectivement en français: "humain", "enfant", "adulte"), ça vient de "mouna", "moutou". Le mot "malanga (patate)", c'est pratiquement des mots qui viennent du Congo», a-t-il fait savoir.

Autre mot évoqué par Thomas Vanda : «marasa (jumeau)». Selon le spécialiste, et nous le citons textuellement : «il n'y a aucune tribu en Afrique qui utilise ce mot pour désigner les jumeaux que la tribu de mon père. Ce n'est pas un mot que l'on trouve au Bénin».

L'effet du nombre sur la langue

Questionné sur la possibilité qu'il y ait, bien évidemment, des Congolais, mais également d'autres tribus africaines dans les cohortes d'esclaves que l'on transportait à St-Domingue à l'époque, Thomas Vanda insiste sur l'effet du nombre sur la langue.

À son avis, «ces mots ne sauraient devenir populaires et s'imposer dans la langue (créole) si le groupe ethnique duquel ils provenaient n'était pas majoritaire dans la population». Car, a-t-il fait remarquer, «sur le plan linguistique, c'est impossible que les membres d'un peuple utilisent le même mot pour un même objet lorsqu'ils sont séparés de plus de 1000 km».

«Autrement dit, si le mot "marasa", par exemple, prédomine aujourd'hui dans le vocabulaire des natifs d'Haïti, cela veut dire que la population d'esclaves qui a apporté ce mot était majoritaire, sans quoi, ce mot ne serait pas utilisé dans toute l'île», a-t-il expliqué à un journaliste de Médiamosaïque.

Ce qui lui fait dire que, paradoxalement, si le groupe majoritaire des esclaves qui habitaient l'île d'Haïti provenait du Bénin, on rencontrerait un nombre considérable de mots issus des dialectes béninois, et tel n'est pas le cas, a fait remarquer le linguiste doublé de son aura d'historien.

Les Haïtiens seraient des descendants de Bantous

À part la langue, il dit remarquer d'autres similitudes entre les Haïtiens et les Africains originaires du Congo. À l'instar de ces derniers, Thomas Vanda affirme que «les Haïtiens ont un gestuel bantou».

Selon lui, «tous ceux qui étaient déportés d'Afrique vers l'Amérique ou en Haïti sont issus d'une seule communauté d'Afrique. «Ce sont des Bantous, vous ne verrez pas les descendants de Peuls, de Tutsis ou de Pygmées en Haïti!», a-t-il précisé.


MEDIAMOSAÏQUE.Com vous suggère:



PHOTO MEDIAMOSAIQUE.Com/Cr Hubert Molaire (Le pasteur, sociologue et historien montréalais d'origine congolaise, Thomas Vanada, en entrevue à l'Agence de presse Médiamosaïque)





Ajouter cette page à vos réseaux
Reddit! Del.icio.us! Mixx! Free and Open Source Software News Google! Live! Facebook! StumbleUpon! Yahoo! Free Joomla PHP extensions, software, information and tutorials.
 

Commentaires  

 
-1 #109 Valentin 2017-06-12 05:06 I see your blog needs some unique content. Writing manually is time consuming, but there is solution for this hard task.
Just search for - Miftolo's tools rewriter

my blog - BJNCandidatb: http://Kirk22.blogg.se
Citer
 
 
0 #108 Finlay 2017-05-09 04:52 As I discussed, SimCity BuildIt requires you to build residential,
industrial, and industrial zones.

my page … simcity
buildit tips: http://entertainingstuffs.bravesites.com/
Citer
 
 
0 #107 Jeanett 2017-05-06 22:05 Hello to all, how is all, I think every one is getting more from this
site, and your views are nice for new viewers.

Here is my site: writing contests
make: http://npjsbmt.hoicam.com
Citer
 
 
0 #106 Damien 2017-04-18 05:20 A person essentially assist to make severely posts I might state.
That is the very first time I frequented your web page
and up to now? I surprised with the research you made to create this particular submit
incredible. Magnificent job!

Feel free to surf to my site: playtech online casinos: http://onlinecasinoadvisor.eu/
Citer
 
 
0 #105 Adolph 2017-04-17 15:35 I and my buddies have already been digesting the best strategies
located on your website while all of a sudden came
up with a horrible suspicion I never thanked the website owner
for those secrets. All the young men were for this reason stimulated
to read them and have now surely been having fun with these things.
I appreciate you for actually being simply helpful and then for selecting these
kinds of decent subjects millions of individuals are really wanting to understand about.
My sincere regret for not expressing gratitude to
sooner.

my web blog … Перейти на страницу
- http://geschenkefuermaenner.info/: http://geschenkefuermaenner.info/ -
Citer
 
 
0 #104 ugoafiaquxo 2017-03-26 09:59 http://usa-onlineprednison e.net/ - usa-onlineprednison e.net.ankor salbutamol-ventolin-buy.net.ankor http://online-viagracanada.net/ Citer
 
 
0 #103 lukuravaxo 2017-03-26 09:40 http://usa-onlineprednison e.net/ - usa-onlineprednison e.net.ankor salbutamol-ventolin-buy.net.ankor http://online-viagracanada.net/ Citer
 
 
0 #102 inocotibe 2017-03-26 09:37 http://usa-onlineprednison e.net/ - usa-onlineprednison e.net.ankor salbutamol-ventolin-buy.net.ankor http://online-viagracanada.net/ Citer
 
 
0 #101 moficaziti 2017-03-26 09:12 http://usa-onlineprednison e.net/ - usa-onlineprednison e.net.ankor salbutamol-ventolin-buy.net.ankor http://online-viagracanada.net/ Citer
 
 
0 #100 ahagayibicop 2017-03-26 09:12 http://usa-onlineprednison e.net/ - usa-onlineprednison e.net.ankor salbutamol-ventolin-buy.net.ankor http://online-viagracanada.net/ Citer
 

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Bannière
Publicité
Bannière

Commentaires les plus récents

RSS

MosaïZOOM

 

Pourquoi le MosaïZOOM? Donald Jean, l'initiateur, répond (VIDÉO)

MONTRÉAL (MÉDIAMOSAÏQUE) – Quid du MosaïZOOM? Quelle en est sa portée? Le mieux placé pour en parler demeure bien évidemment l'initiateur de cette nouvelle affiche, en la personne de Donald Jean? En effet, selon le PDG de Médiamosaïque, cette initiative ''envoie un puissant message en termes de consolidation (du) positionnement'' de son organisation.

 

Luciano Del Negro nommé président du Conseil Éditorial de Médiamosaïque

MONTRÉAL (MÉDIAMOSAÏQUE) – Luciano Del Negro vient d'être investi dans ses nouvelles fonctions de président du Conseil Éditorial de l'Agence de presse Médiamosaïque. L'annonce a été faite lors de la première édition du MosaïZOOM, le cocktail de la rentrée de la diversité, qui s'est déroulé à la Tour Banque Nationale le 20 octobre dernier à Montréal.

 

L'Agenda de l'année de la diversité dévoilé au MosaïZOOM (COMMUNIQUÉ)

MONTRÉAL (MÉDIAMOSAÏQUE) – Coup d'envoi ce jeudi 20 octobre de la première édition du MosaïZOOM. L'événement, qui a eu lieu, comme annoncé, à la Tour Banque Nationale, s'est déroulé en présence d'un public ravi de l'initiative. Réalisé par l'Agence de presse Médiamosaïque et présenté par la Banque Nationale, le MosaïZOOM a levé le voile sur un chronogramme d'activités destinées à faire briller la diversité à travers le Québec et dans le Canada.  

 

Grand comeback du premier blogue de la diversité!

MONTRÉAL (MÉDIAMOSAÏQUE) – Après avoir fracassé des records d'audience ou de consultations sur la plateforme de Médiamosaïque, le premier blogue de la diversité effectue son grand comeback cet automne. Avec une palette de thématiques et de nouvelles têtes d'affiche, le MosaïBLOGUE revient en force, et ce, pour la plus grande délectation des lecteurs.